{"id":206,"date":"2026-09-19T09:00:46","date_gmt":"2026-09-19T09:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/?p=206"},"modified":"2026-09-30T16:54:18","modified_gmt":"2026-09-30T16:54:18","slug":"zyczenia-urodzinowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/?p=206","title":{"rendered":"\u017byczenia urodzinowe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urodziny to niezwyk\u0142y jubileusz, b\u0119d\u0105cy \u015bwiadectwem d\u0142ugiego \u017cycia oraz bogatej historii, kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 stanowi r\u00f3wnie\u017c historia be\u0142chatowskiego \u201eStrzelca\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1936 roku by\u0142 cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Strzeleckiego \u201eStrzelec\u201d. Przez kolejne dziesi\u0119ciolecia pozostawa\u0142 wierny ideom s\u0142u\u017cby, patriotyzmu i wychowania m\u0142odego pokolenia w duchu warto\u015bci niepodleg\u0142o\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku lat 90. pomaga\u0142 w reaktywacji Jednostki Strzeleckiej 1001 w Be\u0142chatowie, przekazuj\u0105c m\u0142odszym pokoleniom swoj\u0105 wiedz\u0119, do\u015bwiadczenie i przywi\u0105zanie do strzeleckich tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2005 roku zosta\u0142 uhonorowany tytu\u0142em Honorowego Obywatela Be\u0142chatowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panie Inspektorze \u2013 \u017cyczymy zdrowia, si\u0142y, pogody ducha oraz kolejnych pi\u0119knych chwil w gronie najbli\u017cszych. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/te0\/1\/16\/1f1f5_1f1f1.png\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czo\u0142em, Panie Inspektorze!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"939\" data-id=\"208\" src=\"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/513042458_10043014352484953_296603870706115564_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\" srcset=\"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/513042458_10043014352484953_296603870706115564_n.jpg 847w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/513042458_10043014352484953_296603870706115564_n-271x300.jpg 271w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/513042458_10043014352484953_296603870706115564_n-768x851.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1020\" data-id=\"207\" src=\"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1-1024x1020.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-207\" srcset=\"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1-1024x1020.jpg 1024w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1-768x765.jpg 768w, https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/102-urodziny-Trawinskiego-Tomasza-1.jpg 1363w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodziny to niezwyk\u0142y jubileusz, b\u0119d\u0105cy \u015bwiadectwem d\u0142ugiego \u017cycia oraz bogatej historii, kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 stanowi r\u00f3wnie\u017c historia be\u0142chatowskiego \u201eStrzelca\u201d. Od 1936 roku by\u0142 cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Strzeleckiego \u201eStrzelec\u201d. Przez kolejne dziesi\u0119ciolecia pozostawa\u0142 wierny ideom s\u0142u\u017cby, patriotyzmu i wychowania m\u0142odego pokolenia w duchu warto\u015bci niepodleg\u0142o\u015bciowych. Na pocz\u0105tku lat 90. pomaga\u0142 w reaktywacji Jednostki Strzeleckiej 1001 w Be\u0142chatowie, przekazuj\u0105c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":208,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jubileusz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strzelecbelchatow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}